F4、CNNトークアジアに登場
やっと放送が近づいてまいりました。
コンサート前に収録されたCNNトークアジアでのインタビュー映像が
来週放送されるようです。
当初、英語のできるヴァネスとケンが通訳を務めるという話が、
やはりプロの通訳者を使う、という話から
その通訳者ではうまく話が運ばないということで、結局ヴァネスとケンが通訳を手助けし
同時通訳という形になったらしいです。
ウチでは妹がこのためだけにCNN視聴契約しており、今か今かとスタンバっております。
楽しみ~♪
CNN トークアジアHP
コンサート前に収録されたCNNトークアジアでのインタビュー映像が
来週放送されるようです。
当初、英語のできるヴァネスとケンが通訳を務めるという話が、
やはりプロの通訳者を使う、という話から
その通訳者ではうまく話が運ばないということで、結局ヴァネスとケンが通訳を手助けし
同時通訳という形になったらしいです。
ウチでは妹がこのためだけにCNN視聴契約しており、今か今かとスタンバっております。
楽しみ~♪
CNN トークアジアHP
by erijoh19
| 2006-04-20 10:45
| ◆F4&仔仔